Um grupo de dubladores brasileiros resolveu “traduzir” o trailer de RE 3: Remake e o resultado ficou sensacional. Confira abaixo:
LEIA MAIS: Wolcen: O Diablo III que esperávamos?
Quem divulgou foi o canal YouDubbing, com o objetivo de dar visibilidade e difundir a localização de jogos no Brasil, uma vez que o país é o maior mercado de games da América Latina.
Quem é acostumado a assistir conteúdos dublados vai reconhecer as vozes de alguns dubladores.
A protagonista Jill Valentine é interpretada por Mariana Torres, Ela interpreta vozes como Raven-Symoné, de As Visões da Raven, e Ravena em diferentes adaptações televisivas de Os Jovens Titãs.
Com mais de 20 anos de carreira, Philippe Maia interpretou Carlos Oliveira, que ganhará mais destaque no remake. O brasileiro é famoso por dublar personagens como Sam Winchester de Supernatural e o narrador em Todo Mundo Odeia o Chris.
Veja abaixo o grupo de dubladores que participou do projeto, que possui uma página do Apoia.se para receber doações.
Jill Valentine – Mariana Torres
Carlos Oliveira – Philippe Maia
Brad Vickers – Thiago Machado
Mikhail Victor – Ricardo Schnetzer
Nicholai Ginovaef – Ronaldo Júlio
Murphy – Yuri Tupper
Dr Ethan – Ricardo Rossatto
O projeto visa chamar a atenção dos fãs, mas principalmente das empresas para garantir que os jogos cheguem dublados ao Brasil.
No caso específico da Capcom, ela apenas legenda seus jogos e a localização seria de grande valia, uma vez que a franquia Resident Evil é extremamente popular no país.
Quem sabe a Capcom não olhe o projeto e duble RE 3: Remake?! Vamos ficar na torcida!
- Coronavírus | Como realizar a limpeza do seu celular e notebook
- PlayStation | Just Dance sela parceria com console e integra novo bundle
- PlayStation 5 | Sony revela todas as informações do console
- Resident Evil 3 | Demo gratuita chega na quinta-feira (19)
- Xbox Series X | Microsoft Brasil quer lançamento no país junto ao global
